Došli jsme do Cerulean City, kde jsme narazili na samuraje, který vyzval Ashe na souboj. V mezičase jejich boje měli děti čas uspořádat vlastní klání, kde prověřovali svoje síly, důvtip a další schopnosti. Pak jsme dorazili do arény, kterou vedou tři sestry, ale ty jsou spíše hvězdy než bojovnice. Z tohoto důvodu jsme se je snažili přesvědčit k boji a získat tak náš druhý trenérský odznak. A hádejte co…to se nám podařilo. Dále nám večer daroval Profesor Oak tři Chanceyho vejce, které jsme zdárně vylíhli. Zároveň si tím děti ověřili schopnost rozdělávat oheň. V noci jsme museli absolvovat další trenérský výcvik. Polovina dětí se učila obraně proti zlým pokémonům a druhá část se učila nenápadnosti a úhybným manévrům.